Avec cette mince pièce de 5 onces en argent pur à 99,99 %, nous avons puisé dans les archives pour vous présenter la reproduction d’un autre original rarement vu d’Emanuel Hahn : son concept dessiné à la main d’une carte du Canada pour les médaillons commémorant la Visite royale de 1939.
En plus du dollar en argent de Hahn sur le thème du Parlement, le gouvernement canadien a émis une série de médaillons pour souligner la Visite royale de 1939, tous ornés au revers d’une œuvre de Hahn. Ces médaillons avaient le même motif, mais étaient frappés dans différentes tailles et différents matériaux : médaillons de présentation de 77 mm en or, en argent et en tombac; médaillons de 38 mm en argent et en bronze destinés à la vente au public; et médaillon de 25 mm en bronze distribué aux écoliers du Canada.
Frappée sur le même flan mince de 5 onces que *Croquis original d’Emanuel Hahn : Parlement* 2024, cette pièce de collection 2025 recrée plus de 1 600 lignes du dessin original, y compris les lignes directrices du lettrage et même les plis du papier visibles sur la carte du Canada dessinée à la main par Hahn, qui retrace l’itinéraire de la tournée royale d’un océan à l’autre – *A Mari usque ad Mare*.
La pièce est encapsulée et présentée dans un boîtier à double coque noir orné du logo de la Monnaie royale canadienne, assorti d’une boîte protectrice noire.
Le graveur a soigneusement gravé et recréé plus de 1 600 lignes, toutes frappées en creux afin d’imiter l’apparence d’un croquis au crayon et de saisir les moindres détails de l’œuvre originale, y compris les plis du papier et les lignes directrices du lettrage.
L’avers de votre pièce présente l’effigie du roi George VI, telle qu’elle apparaissait sur les pièces canadiennes émises en 1939.
Votre pièce présente une finition antique qui lui confère un aspect vieilli reflétant l’importance historique de son motif.
Emanuel Hahn a soumis deux concepts pour le médaillon de la Visite royale de 1939 : l’un avec une carte du Canada, suggestion du premier ministre de l’époque William Lyon Mackenzie King, et l’autre représentant le Monument commémoratif de guerre nouvellement construit. Pourquoi ce dernier n’a-t-il pas été retenu? Comme l’explique une lettre datée du 1er décembre 1938, du sous-ministre des Finances de l’époque, le Dr W. C. Clark, au Dr O. D. Skelton, sous-secrétaire d’État aux Affaires extérieures : « Le croquis du Monument de guerre est bon du point de vue de la composition générale, mais lorsque ce motif est réduit au format du médaillon, tous les détails des figures sont perdus. Ce motif pourrait également être critiqué parce que l’idée de “guerre” risque d’évoquer une connotation malheureuse pour certaines personnes dans le contexte d’une visite de Leurs Majestés. »
Le revers de votre pièce est une représentation gravée du concept dessiné à la main par l’artiste Emanuel Hahn pour le médaillon de la Visite royale de 1939. Marqué par les plis du papier visibles sur le croquis au crayon original conservé dans la Collection nationale de monnaies de la Banque du Canada, le motif montre une carte du Canada retraçant l’itinéraire suivi par le roi George VI et la reine Elizabeth lors de leur visite de 1939. Au sommet se trouve un ruban portant « A MARI VSQUE AD MARE » (« D’un océan à l’autre »), devise officielle du Canada, tandis que l’écu des armoiries du Canada est encadré par l’année « 1939 ». Le revers recrée les lignes de perspective et autres éléments graphiques préliminaires dessinés par l’artiste, y compris les lignes directrices entourant « REGEM-ET-REGINAM-CANADA-SALVAT », inscription latine erronée ensuite corrigée en « REGEM-ET-REGINAM-CANADA-SALVTAT » (« Le Canada salue le Roi et la Reine »). L’avers présente l’effigie du roi George VI réalisée par Thomas Humphrey Paget.
La Monnaie royale canadienne est connue pour être l'une des monnaies les plus réputées au monde. La succursale d'Ottawa de la Monnaie royale a ouvert ses portes en 1908 et a été rebaptisée Monnaie royale canadienne en 1931 lorsque le contrôle a été transféré au gouvernement canadien. Ses normes élevées d'excellence et de qualité lui ont permis d'être la première raffinerie à fabriquer des pièces d'investissement en or d'une pureté de 9999 en 1982, ainsi que la première à atteindre une pureté d'or de 99999 en 1998.
Ce qui a vu le jour : la vision d’Emanuel Hahn pour le médaillon de la Visite royale.
Avec cette mince pièce de 5 onces en argent pur à 99,99 %, nous avons puisé dans les archives pour vous présenter la reproduction d’un autre original rarement vu d’Emanuel Hahn : son concept dessiné à la main d’une carte du Canada pour les médaillons commémorant la Visite royale de 1939.
En plus du dollar en argent de Hahn sur le thème du Parlement, le gouvernement canadien a émis une série de médaillons pour souligner la Visite royale de 1939, tous ornés au revers d’une œuvre de Hahn. Ces médaillons avaient le même motif, mais étaient frappés dans différentes tailles et différents matériaux : médaillons de présentation de 77 mm en or, en argent et en tombac; médaillons de 38 mm en argent et en bronze destinés à la vente au public; et médaillon de 25 mm en bronze distribué aux écoliers du Canada.
Frappée sur le même flan mince de 5 onces que Croquis original d’Emanuel Hahn : Parlement 2024, cette pièce de collection 2025 recrée plus de 1 600 lignes du dessin original, y compris les lignes directrices du lettrage et même les plis du papier visibles sur la carte du Canada dessinée à la main par Hahn, qui retrace l’itinéraire de la tournée royale d’un océan à l’autre – A Mari usque ad Mare.
Un original de Hahn sur un mince flan de 5 onces offrant plus d’espace à l’art.
CARACTÉRISTIQUES DE LA PIÈCE
*RCM's second thin 5 oz. coin. Like 2024’s Emanuel Hahn’s Original Sketch: Parliament, your coin was struck on an innovative coin blank that gives you 5 oz. of 99.99% pure silver, but with a 50% larger diameter than the standard 5 oz. fine silver coin.
*Drawn by Hahn. Another rare and exciting opportunity for collectors to own an engraved representation of an original drawing by Emanuel Hahn – this time, his hand-drawn concept for the 1939 Royal Visit Medallion.
*A slightly different inscription. Faithfully reproduced on your coin, Hahn’s original sketch features the erroneous Latin inscription “REGEM ET REGINAM CANADA SALVAT”, which was later corrected to “REGEM ET REGINAM CANADA SALVTAT” (“Canada salutes the King and Queen”).
*Honouring Hahn. Artist, sculptor, coin designer – Emanuel Hahn left an indelible mark on Canada’s numismatic history, and his Bluenose (10 cents) and Caribou (25 cents) designs still grace our circulation coins today.
*Includes art card. Each coin is accompanied by an art card featuring a reproduction of Hahn’s original sketch.
*Includes serialized certificate. The Royal Canadian Mint certifies all of its collector coins.
*No GST/HST.
EMBALLAGE
La pièce est encapsulée et présentée dans un boîtier à double coque noir orné du logo de la Monnaie royale canadienne, assorti d’une boîte protectrice noire.
DES LIGNES INCUSES
Le graveur a soigneusement gravé et recréé plus de 1 600 lignes, toutes frappées en creux afin d’imiter l’apparence d’un croquis au crayon et de saisir les moindres détails de l’œuvre originale, y compris les plis du papier et les lignes directrices du lettrage.
EFFIGIE HISTORIQUE
L’avers de votre pièce présente l’effigie du roi George VI, telle qu’elle apparaissait sur les pièces canadiennes émises en 1939.
FINITION ANTIQUE
Votre pièce présente une finition antique qui lui confère un aspect vieilli reflétant l’importance historique de son motif.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Emanuel Hahn a soumis deux concepts pour le médaillon de la Visite royale de 1939 : l’un avec une carte du Canada, suggestion du premier ministre de l’époque William Lyon Mackenzie King, et l’autre représentant le Monument commémoratif de guerre nouvellement construit. Pourquoi ce dernier n’a-t-il pas été retenu? Comme l’explique une lettre datée du 1er décembre 1938, du sous-ministre des Finances de l’époque, le Dr W. C. Clark, au Dr O. D. Skelton, sous-secrétaire d’État aux Affaires extérieures : « Le croquis du Monument de guerre est bon du point de vue de la composition générale, mais lorsque ce motif est réduit au format du médaillon, tous les détails des figures sont perdus. Ce motif pourrait également être critiqué parce que l’idée de “guerre” risque d’évoquer une connotation malheureuse pour certaines personnes dans le contexte d’une visite de Leurs Majestés. »
Le revers de votre pièce est une représentation gravée du concept dessiné à la main par l’artiste Emanuel Hahn pour le médaillon de la Visite royale de 1939. Marqué par les plis du papier visibles sur le croquis au crayon original conservé dans la Collection nationale de monnaies de la Banque du Canada, le motif montre une carte du Canada retraçant l’itinéraire suivi par le roi George VI et la reine Elizabeth lors de leur visite de 1939. Au sommet se trouve un ruban portant « A MARI VSQUE AD MARE » (« D’un océan à l’autre »), devise officielle du Canada, tandis que l’écu des armoiries du Canada est encadré par l’année « 1939 ». Le revers recrée les lignes de perspective et autres éléments graphiques préliminaires dessinés par l’artiste, y compris les lignes directrices entourant « REGEM-ET-REGINAM-CANADA-SALVAT », inscription latine erronée ensuite corrigée en « REGEM-ET-REGINAM-CANADA-SALVTAT » (« Le Canada salue le Roi et la Reine »). L’avers présente l’effigie du roi George VI réalisée par Thomas Humphrey Paget.
À PROPOS DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE
La Monnaie royale canadienne est connue pour être l'une des monnaies les plus réputées au monde. La succursale d'Ottawa de la Monnaie royale a ouvert ses portes en 1908 et a été rebaptisée Monnaie royale canadienne en 1931 lorsque le contrôle a été transféré au gouvernement canadien. Ses normes élevées d'excellence et de qualité lui ont permis d'être la première raffinerie à fabriquer des pièces d'investissement en or d'une pureté de 9999 en 1982, ainsi que la première à atteindre une pureté d'or de 99999 en 1998.