














May the Heavenly Dragon safeguard every place you call home.
A benevolent figure in Chinese mythology, Tianlong is the Heavenly Dragon—the divine long (dragon) of the skies—who guards the celestial dwellings of the gods. The powerful protector is a symbol of abundance, good fortune and prosperity, and these universally desired blessings are represented on this 5 oz. 99.99% pure silver coin, which features luxurious touches of gold plating that light up your view of Tianlong among the clouds.
The Heavenly Dragon carries blessings and protection for every place you call home.
Gold is the traditional colour of prosperity and good fortune, and on this 99.99% pure silver coin, the gold-plated design elements add an extra touch of luxury and an auspicious gleam.
The dragon’s precious pearl is a symbol of power, infinite wisdom and spiritual energy, and a golden pearl—like the gold-plated one depicted on the coin’s reverse—is traditionally believed to bring prosperity and good fortune.
Red is the colour of luck and good fortune, and the coin comes beautifully packaged in an elegant, red lacquered wood case with a red outer box.
Designed by Simon Ng, the coin’s reverse features a selectively gold-plated depiction of Tianlong, the benevolent Heavenly Dragon of Chinese mythology and the protector of celestial dwellings. With its feathered tail coiling gracefully behind it, Tianlong flits among the swirly clouds and holds a pearl in its mouth. The selectively gold-plated obverse features the effigy of Queen Elizabeth II by Susanna Blunt. The obverse also bears a special marking that includes four pearls symbolizing the four effigies that have graced Canadian coins and the double date of her reign.
The Heavenly Dragon’s head—the focal point of this design—and its mane were created using complex shapes and forms. While the rest of the dragon’s body swirls around the head, the actual rendering extended beyond the edge of the coin to further emphasize the Heavenly Dragon’s enormous power and size. Notice the rosette-shaped clouds appearing as part of the mane, and also in the foreground and background: they’re featured throughout the design to underline the significance of the celestial dragon. SIMON NG, Artist
Each coin is housed in a red lacquered wood case and packaged in a red outer box, evoking the Chinese New Year "red envelope" tradition of bestowing a wish for luck and good fortune.
The Royal Canadian Mint is known as one of the most reputable mints in the world. The Ottawa Branch of the Royal Mint opened in 1908 and was renamed The Royal Canadian Mint in 1931 when control was transferred to the Canadian government. The Royal Canadian Mint is renowned for producing some of the highest quality and purity of gold and silver bullion coins and bars in the world. Their high standards for excellence and quality allowed them to be the first refinery to manufacture 9999 fine gold bullion coins in 1982, as well as the first to reach 99999 fine gold purity in 1998.
Que le Dragon Céleste protège tous les endroits où vous vous sentez chez vous.
Figure bienveillante de la mythologie chinoise, Tianlong est le Dragon Céleste, le divin long (dragon) des cieux, qui garde les demeures célestes des dieux. Ce puissant protecteur est un symbole d'abondance, de bonne fortune et de prospérité, et ces bénédictions universellement souhaitées sont représentées sur cette pièce de 5 onces d'argent pur à 99,99 %, qui comporte de luxueuses touches de placage d'or qui illuminent votre vue de Tianlong parmi les nuages.
Le Dragon Céleste est porteur de bénédictions et de protection pour chaque endroit où vous vous sentez chez vous.
CARACTÉRISTIQUES DE LA PIÈCE
*The tradition continues. A revered cultural symbol, the dragon is the most powerful creature in Chinese mythology—it’s also one of the most popular themes among collectors. This coin continues the tradition of showcasing art motifs, symbols and legends that are a cherished part of Chinese-Canadian culture.
*Start the new year right. The Royal Canadian Mint's 2023 Dragon coins feature the Heavenly Dragon, who protects the heavens and guards the celestial palaces of the gods. The intricately engraved portrait on the coin’s reverse represents blessings of abundance, good fortune and prosperity in 2023.
*Rare and in high demand. Previous dragon coins all sold out quickly! Mintage is limited to just 2,088 coins worldwide, so don’t miss your chance to own this limited-edition collectible—order today!
*Includes serialized certificate. The Royal Canadian Mint certifies all of its collector coins.
DE L'OR ET DE L'ARGENT
L'or est la couleur traditionnelle de la prospérité et de la bonne fortune. Sur cette pièce d'argent pur à 99,99 %, les éléments plaqués or du motif ajoutent une touche luxueuse supplémentaire et un éclat auspicieux.
LA PERLE DU DRAGON
La précieuse perle du Dragon est un symbole de pouvoir, de sagesse infinie et d'énergie spirituelle. Une perle d'or, comme celle qui est plaquée or au revers de la pièce, est traditionnellement considérée comme un gage de prospérité et de bonne fortune.
UNE COULEUR DE BONNE AUGURE
Le rouge est la couleur de la chance et de la bonne fortune. Et la pièce est joliment emballée dans un élégant boîtier en bois rouge laqué, accompagné d'une boîte de présentation rouge.
LE SAVIEZ-VOUS ?
*A golden dragon is traditionally a symbol of strength, power and wealth, and on the coin’s reverse, Tianlong is depicted with a pearl in its mouth—a popular Chinese motif since ancient times. Pearls continue to be associated with wisdom and wealth, spiritual energy (often in connection with the moon) and enlightenment.
LE MOTIF & L'ARTISTE
Conçu par Simon Ng, le revers de la pièce contient une représentation en plaqué or sélectif de Tianlong, le Dragon Céleste bienveillant de la mythologie chinoise et le protecteur des demeures célestes. Sa queue de plumes s'enroulant gracieusement derrière lui, Tianlong vole parmi les nuages tourbillonnants et tient une perle dans sa gueule. L'avers plaqué or sélectif est à l'effigie de la reine Élisabeth II par Susanna Blunt. L'avers porte également un marquage spécial comprenant quatre perles symbolisant les quatre effigies qui ont orné les pièces de monnaie canadiennes et la double date de son règne.
« La tête du Dragon Céleste, le point focal de ce motif, et sa crinière ont été créés en utilisant des formes complexes. Tandis que le reste du corps du Dragon tourbillonne autour de la tête, le rendu réel s'étend au-delà du bord de la pièce pour souligner encore davantage l'énorme puissance et la taille du Dragon Céleste. Remarquez les nuages en forme de rosette qui apparaissent dans la crinière, au premier plan et à l'arrière-plan : ils sont présents tout au long du motif pour souligner la signification du Dragon Céleste. » SIMON NG, Artiste
EMBALLAGE
Chaque pièce est logée dans un boîtier en bois rouge laqué, emballé dans une boîte de présentation rouge qui évoque la tradition de « l'enveloppe rouge » du Nouvel An chinois, qui consiste à transmettre un vœu de chance et de bonne fortune.
À PROPOS DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE
La Monnaie royale canadienne est connue pour être l'une des monnaies les plus réputées au monde. La succursale d'Ottawa de la Monnaie royale a ouvert ses portes en 1908 et a été rebaptisée Monnaie royale canadienne en 1931 lorsque le contrôle a été transféré au gouvernement canadien. La Monnaie royale canadienne est réputée pour produire des pièces et des lingots d'or et d'argent d'une qualité et d'une pureté parmi les plus élevées au monde. Ses normes élevées en matière d'excellence et de qualité lui ont permis d'être la première raffinerie à fabriquer des pièces d'investissement en or d'une pureté de 9999 en 1982, ainsi que la première à atteindre une pureté de 99999 en 1998.